【中文歌詞】Juice WRLD - Righteous

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

I will, I will

我會的 我會的

I will

我會的

Oh-ooh

Uh

All white Gucci suit, I'm feeling righteous, yeah

全白Gucci西裝 我感覺像個聖人

I know that the truth is hard to digest, yeah

我知道真相很難去消化

Five or six pills in my right hand, yeah

五六顆藥丸在我右手上

Codeine runneth over on my nightstand

我的床頭櫃滿溢著可待因

Takin' medicine to fix all of the damage

服著藥物來撫平所有傷害

My anxiety the size of a planet

我的焦慮感有如星球般大

Holes in my skull, over time

隨著時間流逝我的頭骨早已千瘡百孔

My heart's over ice

我的心也遍布冰霜

Over ice, I'm freezing

遍布冰霜 寒風刺骨

Beautiful eyes, deceiving

裹著糖衣的毒藥

We may die this evening

我們也許會死在今晚

Coughing and wheezing, bleeding

咳著嗽 殘喘著 流著血

Hi, I'm anxious so

嘿 我焦慮著

Blood moons are my eyes, stay low

我的雙眼就像血紅的月亮 低調著

Red and black, they glow

發著紅色與黑色的光

Under attack, in my soul

我的靈魂遭受著攻擊

When it's my time, I'll know

我會知道何時是我的終點

Never seen a hell so cold

從來沒見過如此冰冷的地獄

Yeah, we'll make it out, I know

Yeah 我知道我們會克服的

We'll run right through the flames, let's go

我們要衝過那些火焰 走吧

All white Gucci suit, I'm feeling righteous, yeah

全白Gucci西裝 我感覺像個聖人

I know that the truth is hard to digest, yeah

我知道真相很難去消化

Five or six pills in my right hand, yeah

五六顆藥丸在我右手上

Codeine runneth over on my nightstand

我的床頭櫃滿溢著可待因

Takin' medicine to fix all of the damage

服著藥物來撫平所有傷害

My anxiety the size of a planet

我的焦慮感有如星球般大

Holes in my skull, over time

隨著時間流逝我的頭骨早已千瘡百孔

My heart's over ice

我的心也遍布冰霜

I'm in too deep

我深陷太深

Can't swim like me

無法自拔

We're drowning, so I will sing

我們都絕望著 所以我會唱

My demons turn face under me

我的惡魔們在我腳下面目猙獰

Inhale, exhale, but I can't breathe

吸氣 吐氣 但是我無法呼吸

Too busy drinking codeine doin' high speeds

顧著喝可待因高速駕駛著

Crash, pour a four, sip it slow, make the time pass

昏沉 倒個4盎司 慢慢喝 讓時間流逝 

Take a pill for the thrill, have a relapse

服了藥抑止亢奮 但又復發了

Devil in my head tryna run gym laps

惡魔在我腦中想跟我角力

I ain't tryna race, he don't even know me like that

但我根本不想較量 他根本不那麼懂我

All white Gucci suit, I'm feeling righteous

全白Gucci西裝 我感覺像個聖人

I know that the truth is hard to digest

我知道真相很難去消化

Five or six pills in my right hand

五六顆藥丸在我右手上

Codeine runneth over on my nightstand

我的床頭櫃滿溢著可待因

Taking medicine to fix all of the damage

服著藥物來撫平所有傷害

My anxiety the size of a planet

我的焦慮感有如星球般大

Holes in my skull, over time

隨著時間流逝我的頭骨早已千瘡百孔

My heart's over ice

我的心也遍布冰霜

【中文歌詞】Billie Eilish - my future

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

I can't seem to focus

我似乎無法專注

And you don't seem to notice I'm not here

而你似乎沒注意到我不在這

I'm just a mirror

我只是面鏡子

You check your complexion

你檢查你的容色

To find your reflection's all alone

發現只映射出你獨自一人

I had to go

我不得不離開

Can't you hear me?

難道你聽不見嗎?

I'm not comin' home

我不會回來了

Do you understand?

你了解嗎?

I've changed my plans

我已經改變了我的計畫

'Cause I, I'm in love

因為我愛上了

With my future

我的未來

Can't wait to meet her

等不及想見到他

And I, I'm in love

而我 我戀愛了

But not with anybody else

但不是與其他人

Just wanna get to know myself

只是想要了解我自己

I know supposedly I'm lonely now

我知道照理說我現在是寂寞的

Know I'm supposed to be unhappy without someone

知道不在某人身邊 我應該要是不快樂的

But aren't I someone?

但我不就是那個人嗎?

I'd like to be your answer

我想要成為你的答案

'Cause you're so handsome

因為你是如此帥氣

But I know better than to drive you home

但我知道最好不要載你回家

'Cause you'd invite me in

因為你會邀我進門

And I'd be yours again

而我會再度成為你的

But I, I'm in love With my future

不過我 我已愛上我的未來

And you don't know her

而你不了解他

And I, I'm in love

而我 我戀愛了

But not with anybody here

但不是與任何在這裡的人

I'll see you in a couple years

我會在幾年後見到你

【中文歌詞】Megan Thee Stallion - Captain Hook

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

Real Hot Girl shit

真·辣妹生活

Ay, bitch, I'm a problem nobody solvin'

欸 婊子 我就是沒人解決的了的問題

You can keep hating, I'm poppin' regardless

你可以繼續討厭我 我沒在岔小

He want a bitch look like Megan Thee Stallion

他想要個妹子像Megan Thee Stallion

Don't want your nigga 'cause I want his daddy

我對你男友沒興趣 因為我想要他老爹

I like to switch up my style every week

我喜歡每個星期換不同的風格

I gotta switch up my hair every day

我得每天換我的髮型

I ain't no ho, but I do be on go

我不是婊子 但什麼局我都OK

And I promise my nigga's gon' love me the same

還有我保證他們還是一樣愛我

I'm a Hot Girl, don't try it at home

姐姐有練過 小孩子不要學

I wear the shit that be showing my thong

露出丁字褲是穿搭必需

I like to drink and I like to have sex

我喜歡喝酒也喜歡打炮

I fuck the niggas that's cutting the checks

我跟他們搞根本輕而一舉

Dance on the dick, now, you been served

在屌上跳舞 看到沒

I like a dick with a little bit of curve

我喜歡那些有弧度的屌

Hit this pussy with an uppercut

上鉤頂的不要不要

Call that nigga Captain Hook

叫他虎克船長

Ay, I go shopping, mmh, want it, then I cop it, ay, yeah

去購物我想要什麼就拿什麼

Bitches boppin', mmh, I do it, they copy, ay, look

婊子們我做什麼 他們就學什麼

He's a sweetie, mmh, kiss it when he eat it, ay, yeah

他真D棒 邊舔邊親它

Know it's good when you chewin' and you singin'

就知道你的技巧很好

I love niggas with conversation

我愛他們懂怎麼做

That find the clit with no navigation

不需要GPS就找的到豆豆

Mandatory that I get the head

舔舔是強制性

But no guarantees on the penetration

不過我不保證有"插入性"

I be texting with a bi chick

我發簡訊給一個雙性戀妹子

We both freaky, just trying shit

我們都很蕩 什麼都試

Main nigga getting super jealous

我炮友超忌妒

He don't even know about the other fellas

他根本不知道我有其他炮友

I need a Mr. Clean, make that pussy beam

我要個威猛先生 讓它亮晶晶

Okay, I just might need a baker, make that pussy cream

我應該要個麵包師傅 讓它爆個漿

Okay, you woke up mad at me 'fore you ain't brush your teeth

你起床連牙都沒刷就對我不爽

Mm-mm-mm, that's just super sad, fuck it, carpe diem, ah

那真可憐 管他媽的 及時行樂

I'm so indecisive, you can't cuff me, but I'm wifey

我超優柔寡斷 你約不了我 但我婆爆

I just want a nigga who gon' slurp me like an Icee

我只是想要個會像含冰塊一樣舔我的人

Bitches bite me so hard, had to put them on a diet

婊子們衝康我 得讓他們知道我的厲害

Bitch, this ain't no tryout

婊子 我你惹不起

So lil' ho, you better not try me

小婊子你最好別惹我

I got a man, I got a bitch

我有男人 也有騷貨

I'm a banana, they gotta split

我是個香蕉 得剝開才會知道

One in your top, one in your tip

一種在你上面 一種在你下面

One for the club, one for the crib

一個是夜店咖 一個是賢慧妻

My nigga fine, I wanna fuck

我炮友超性感 我想要幹

Ice in his mouth, eat me up

嘴裡含著冰 把我舔起來

Rockin' his chain, wearin' his ring

戴著他的項鍊跟戒指

Gettin' some brain, ah, ah, ah

給我來些舔舔

Ay, I go shopping, mmh, want it, then I cop it, ay, yeah

去購物我想要什麼就拿什麼

Bitches boppin', mmh, I do it, they copy, ay, look

婊子們我做什麼 他們就學什麼

He's a sweetie, mmh, kiss it when he eat it, ay, yeah

他真D棒 邊舔邊親它

Know it's good when you chewin' and you singin'

就知道你的技巧很好

Hot Girl Summer, I ain't fucking with no drama, huh

派對開起來 我沒在543

He was tripping, so I hung out with his partner, huh

他原本在ㄎㄧㄤ 所以我跟他的兄弟搞

Fuck him good, introduce me to his mama, huh

翻雲覆雨 還跟他老母介紹我

Thought he had me 'til I came out with the condom, huh

沒看到我自備套子出門 還以為我只屬於他

Drinking D'USSÉ out the motherfuckin' bottle, hey

整瓶媽的D'USSÉ直接灌

I'm a rapper, not no motherfuckin' model, huh

我是饒舌歌手 才不是他媽的模特兒

Got a nigga, but I think I'll have another, huh

約了個炮友 但我想我會再約下一個

I'm too sexy to be fucking under covers, huh

我性感到自帶氣場

I know you know me, I ain't gotta introduce shit, hmm

我知道你懂我 我沒必要介紹什麼

Same crew, I ain't hanging with no new bitch, hmm

同樣的咖 我沒有要再跟新的局

I'ma buy it when I land, I rock new shit, hmm

只要我看上我都買 我都穿新貨

I ain't fucking with that nigga, I got new dick, hmm

我沒在跟他搞 我有了新炮友

Please don't try me lil' bitch. You know I'm with that, hmm

拜託別來惹我 你知道我不好惹

I'll break a ho in half like a Kit-Kat, hmm

我會把賤貨像Kit-Kat一樣折斷

Please don't ask me 'bout it, if you know I did that, huh

拜託別問我 如果你知道那我做的

Not a stylist, but I'll push your fucking wig back, huh

我不是設計師 不過我會把你他媽的假髮喬回去

【中文歌詞】Juice WRLD & The Weeknd - Smile

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

I'd do anything in my power to see you just smile

我會盡我所能只為了見到你的笑容

I want you to prosper and come proper

我想要你過著穩定的好生活

Even if that means I ain't by your side

即使那意味著我不在你身旁

I'd do anything in my power to see you just smile

我會盡我所能只為了見到你的笑容

I want you to prosper and come proper

我想要你過著穩定的好生活

Even if that means I ain't by your side

即使那意味著我不在你身旁

Devil on my shoulder tellin' me I'll die soon

惡魔在我肩上低語我將死去

I don't really want that to impact you

我不是很想讓它影響你

But I don't know, maybe I'm just paranoid

但我不知道 也許我只是多心了

I just want the best for you, I just want what's left of you

我只想給你最好的 壞的都讓我來承受

Oh, you tell me that you're sad inside

你告訴我你心裡很難受

I'm sad that I can't satisfy

不能滿足你我很難過

Yeah, I pray that I get it right this time

我祈禱這次我能做對

Maybe we'll be alright

也許我們可以重修舊好

Oh, you tell me that you're sad inside

你告訴我你心裡很難受

I'm sad that I can't satisfy

不能滿足你我很難過

Yeah, I pray that I get it right this time

我祈禱這次我能做對

Maybe we'll be alright

也許我們可以重修舊好

I'd do anything in my power to see you just smile

我會盡我所能只為了見到你的笑容

I want you to prosper and come proper

我想要你過著穩定的好生活

Even if that means I ain't by your side

即使那意味著我不在你身旁

I'd do anything in my power to see you just smile

我會盡我所能只為了見到你的笑容

I want you to prosper and come proper

我想要你過著穩定的好生活

Even if that means I ain't by your side

即使那意味著我不在你身旁

Oh yeah

I just wanna see you smile

我只是想看到你的笑容

Don't cry

別哭

Even though it means I gotta let you go

即使這意味著我必須要放手

Dependent on ya, gotta learn to be alone

決定權在你 得要學會一個人

'Cause I'm so desensitized

因為我回不去了

When our skin is touching, I need drugs to love you

當我們肌膚相親 我需要嗑藥來幫助我愛上你

You want so much more from me, but I can only fuck you

你對我予取予求 但我只能跟你上床

I spent every day right beside you, 'side you

我365天都陪伴著你

A hundred pics of me on your phone

你手機裡的照片都是我

Now you're someone that I used to know

現在你是我熟悉的人

At this point, we playin' with fire, fire

基於這點 我們是在玩火

You don't wanna see what's in my phone

你不會想看到我手機裡有什麼

It's just gonna hurt you more

這只會傷害你更多

I'd do anything in my power to see you just smile

我會盡我所能只為了見到你的笑容

I want you to prosper and come proper

我想要你過著穩定的好生活

Even if that means I ain't by your side

即使那意味著我不在你身旁

I'd do anything in my power to see you just smile

我會盡我所能只為了見到你的笑容

I want you to prosper and come proper

我想要你過著穩定的好生活

Even if that means I ain't by your side

即使那意味著我不在你身旁

【中文歌詞】6ix9ine - PUNANI

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

Nasty

淫蕩

Shake It Back, Punani-nani,Fat Punani-nani,

搖起來 鮑鮑 肥美的鮑鮑

That Tsunami-nami, That Tsunami-nami

像海嘯席捲而來

Fat Punani-nani, Fat Punani-nani, That Tsunami-nami, That Tsunami-nami

肥美的鮑鮑 肥美的鮑鮑 像海嘯一樣 像海嘯一樣

Fat Punani-nani,Fat Punani-nani, That Tsunami-nami, That Tsunami-nami

肥美的鮑鮑 肥美的鮑鮑 像海嘯一樣 像海嘯一樣

Fat Punani-nani,Fat Punani-nani, That Tsunami-nami, That Tsunami-nami

肥美的鮑鮑 肥美的鮑鮑 像海嘯一樣 像海嘯一樣

Jiggy Little Bitch jiggle on the dick, watery, she puckering and shit

騷貨在屌上搖著 都濕了 翹臀夾起來

Guzzle Guzzling

快點 快點

Beat it she a doggy ass bitch, muzzle up her shit

幹這個大翹臀 

She just want the ecstasy and sh*t, trippy in this bitch

他只是想要些搖頭丸 把這婊子用昏

Yeah that bitch’ll pop it if I tip her, Bend her up dick her

給點錢他就會讓我幹 把他幹到升天

Pockets on monopoly big big spender

錢多到要打多少砲都行

Big Big Tipper, big big Trigger, big big pockets on my big big dick-a

30公分 幹大的 拎北有錢屌大

Fat Punani-nani, Fat Punani-nani, That Tsunami-nami, That Tsunami-nami

肥美的鮑鮑 肥美的鮑鮑 像海嘯一樣 像海嘯一樣

Fat Punani-nani,Fat Punani-nani, That Tsunami-nami, That Tsunami-nami

肥美的鮑鮑 肥美的鮑鮑 像海嘯一樣 像海嘯一樣

Make it Nasty Nasty Nasty. Make it Nasty Nasty Naty 

讓它蕩起來 讓它蕩起來

Make it Nasty Nasty Nasty. Make it Nasty Nasty Naty

讓它蕩起來 讓它蕩起來

I know 100 Little N*s, 100 Little N*s, that will really hunt a lil N*, hurt a lil N*

我認識一卡車兄弟 狩獵沒在開玩笑

Yous a lil bummy lil N*, dirty lil N*, Yous a lil bummy lil N*, ugly *ss N*

你這懶人 髒鬼 你這懶人 髒鬼

N* act dumb, want to act dum dum, tell em dont act dumb because im dumber

他們耍屁 想像個屁孩 告訴他們別耍屁 因為我更屁

How many shots could a N* duck duck, tell him ducked down before he get BOOM.

他能喝幾杯 告訴他在他倒之前喝下去

Fat Punani-nani, Fat Punani-nani, That Tsunami-nami, That Tsunami-nami

肥美的鮑鮑 肥美的鮑鮑 像海嘯一樣 像海嘯一樣

Fat Punani-nani,Fat Punani-nani, That Tsunami-nami, That Tsunami-nami

肥美的鮑鮑 肥美的鮑鮑 像海嘯一樣 像海嘯一樣

 

【中文歌詞】Ashnikko- STUPID Feat.Yung Baby Tate

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

Wet! Wet! Wet! Wet! (I'm shy)

噁爛! 噁爛! 噁爛! 噁爛! (我很害羞)

Wet! Wet! Wet! Wet!

噁爛! 噁爛! 噁爛! 噁爛!

Oh my God

我的天哪

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

I go cold like changing seasons

我冷酷得像在換季

I go red hot like a demon

我臉紅得像個惡魔

I go ghost for no damn reason

我搞失蹤不需要理由

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Pleasing, season, I'm spicy

我辣得很

Hot to touch, too much, too pricey

你配不上 我太高貴

Heathen, I'm in your psyche

我就是這麼瘋狂又完美

You don't know no one else like me

我就是這麼特別

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

I know you think about me in the shower

我知道你洗澡尻槍時都想著我

PornHub in your browser

打開Pornhub

Fantasize about the pussy power

幻想著鮑鮑至上

Think about me with your hand down your trousers

想著我然後手伸進你下面

I'm sweet, then I'm sour, I'm big boss Bowser

我人很好 也很機掰 女王就是我

I know you salivating over me, sir

我知道你對我垂延三尺 先生

Nipples through the t-shirt

衣服上露著點

Told your mommy that you're bringing home a keeper

跟你媽咪講你要帶個天菜回家

Knees are getting weaker when he hear me through the speaker

你光是聽到我聲音就軟腳了

Big wood, cut him off, cedar

醃了那個大棒棒 

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

I go red hot like a demon

我臉紅像個惡魔

I go ghost for no damn reason

我搞失蹤不需要理由

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

I go red hot like a demon

我臉紅像個惡魔

I go ghost for no damn reason

我搞失蹤不需要理由

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid Stupid

蠢 蠢

You dumb goofy, goofy

你蠢到好笑

This pussy juicy, juicy

這鮑鮑多汁 多汁

Ooh yummy, wanna do me?

太好吃了 想要跟我來一發?

Oo nah, boy you could never

哼 算了吧 你永遠無法

'Cause you not clever enough

因為你不夠聰明

And i got several dummies that wanna get on me

還有些無腦想要上我

I don't want you and I don't want your homie

我不想跟你還有你的兄弟搞

'Cause both of y'all are suckers, y'all some Dum-Dums

因為你們全部都是腦殘 你們都有點白癡白癡

I could play you straight up out your bread

要也是衝著你的錢

Now you got crumb crumbs

現在你有些希望了

I don't really need a man, but sometimes I want one though

我不是真的需要男人 但有時我也想要一個呢

So I keep Peter Pans on me, I got young hundos

所以我留個小屁孩在我身旁 又賺了點錢

Young money, get it?

剛出爐的鈔票 懂?

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

I go red hot like a demon

我臉紅像個惡魔

I go ghost for no damn reason

我搞失蹤不需要理由

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

I go red hot like a demon

我臉紅像個惡魔

I go ghost for no damn reason

我搞失蹤不需要理由

Stupid boy think that I need him

蠢小子覺得我需要他

Nothing about you is attractive to me now

現在你完全沒吸引力

Blocking you, avoiding you actively right now

封鎖你 卯起來躲開你

I don't need the dick, I need magic, I need money

我不需要男人 我需要魔法 我需要錢

Puppy wanna lick something sticky just like honey

可憐狗想舔我的蜂蜜 (你知道的)

【中文歌詞】Machine Gun Kelly ft.blackbear - my ex's best friend

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

You know my ex so that makes it all feel complicated, yeah

我前女友把一切都搞得很複雜

(It all seems complicated)

一切似乎一言難盡

And I read those texts that you sent to yours but I'll never say it, yeah

我讀了那些你手機裡的簡訊但我永遠不會說

(I'll never say it)

我永遠不會提起

You walked in my life at 2 AM

你在半夜兩點闖進我的生活

'Cause my boy's new girl is your best friend

因為我兄弟的新馬子是你的麻吉

Act like you don't see me, we'll play pretend

裝作你沒看見我 我們互相視而不見

Your eyes already told me what you never said

你的眼神已經告訴我一切

Now we're in the back seat of the black car going home

我們坐在黑色轎車裡的後座上回著家

When she asked me, is it wrong if I come up with you

當他問我 突然想起你是正常的嗎

We're both drunk on the elevator when I kissed you for the first time in New York City

當我在紐約的電梯裡獻上初吻 我們兩個都醉了

I swear to God, I never fall in love

我對天發誓 我從來不愛上別人

Then you showed up and I can't get enough of it

結果你出現了 我想要的不只這些

I swear to God, I never fall in love

我對天發誓 我從來不愛上別人

I never fall in love but I can't get enough of it

我從來不戀愛 但是我不滿足

First of, I'm not sorry

首先 我沒什麼好道歉的

I won't apologize to nobody

我不會對任何人道歉

You play like I'm invisible

你搞得像我不存在

Girl, don't act like you ain't saw me

女孩 別裝作你沒看到我

Last year was a mess and how I acted was beyond me

去年根本是一團亂 我整個一頭霧水

But the past still revolves me

但過去還是圍繞著我

You text me, I ain't responding

你密我 我已讀不回

But now shit's done changed

但現在這些都不一樣了

Go our separate ways

你走你的陽關道

But look at this damage you did to me

但看這你對我造成的傷害

I still want nothing to do between you and me

我還是不想要我們之間有聯繫

Please, don't say nothing at all

拜託 別完全不說話

Sounds so true to me

聽起來真刺耳

We don't have nothing to say

我們無話可說

I swear to God, I never fall in love

我對天發誓 我從來不愛上別人

Then you showed up and I can't get enough of it

結果你出現了 我想要的不只這些

I swear to God, I never fall in love

我對天發誓 我從來不愛上別人

I never fall in love but I can't get enough of it

我從來不戀愛 但是我不滿足

I swear to God, I never fall in love

我對天發誓 我從來不愛上別人

Then you showed up and I can't get enough of it

結果你出現了 我想要的不只這些

I swear to God, I never fall in love

我對天發誓 我從來不愛上別人

I never fall in love but I can't get enough of it

我從來不戀愛 但是我不滿足

You know my ex so that makes it all feel complicated, yeah

我前女友把一切都搞得很複雜

(It all seems complicated)

一切似乎一言難盡

And I read those texts that you sent to yours but I'll never say it, yeah

我讀了那些你手機裡的簡訊但我永遠不會說

(I'll never say it)

我永遠不會提起