【中文歌詞】Megan Thee Stallion - Captain Hook

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

Real Hot Girl shit

真·辣妹生活

Ay, bitch, I'm a problem nobody solvin'

欸 婊子 我就是沒人解決的了的問題

You can keep hating, I'm poppin' regardless

你可以繼續討厭我 我沒在岔小

He want a bitch look like Megan Thee Stallion

他想要個妹子像Megan Thee Stallion

Don't want your nigga 'cause I want his daddy

我對你男友沒興趣 因為我想要他老爹

I like to switch up my style every week

我喜歡每個星期換不同的風格

I gotta switch up my hair every day

我得每天換我的髮型

I ain't no ho, but I do be on go

我不是婊子 但什麼局我都OK

And I promise my nigga's gon' love me the same

還有我保證他們還是一樣愛我

I'm a Hot Girl, don't try it at home

姐姐有練過 小孩子不要學

I wear the shit that be showing my thong

露出丁字褲是穿搭必需

I like to drink and I like to have sex

我喜歡喝酒也喜歡打炮

I fuck the niggas that's cutting the checks

我跟他們搞根本輕而一舉

Dance on the dick, now, you been served

在屌上跳舞 看到沒

I like a dick with a little bit of curve

我喜歡那些有弧度的屌

Hit this pussy with an uppercut

上鉤頂的不要不要

Call that nigga Captain Hook

叫他虎克船長

Ay, I go shopping, mmh, want it, then I cop it, ay, yeah

去購物我想要什麼就拿什麼

Bitches boppin', mmh, I do it, they copy, ay, look

婊子們我做什麼 他們就學什麼

He's a sweetie, mmh, kiss it when he eat it, ay, yeah

他真D棒 邊舔邊親它

Know it's good when you chewin' and you singin'

就知道你的技巧很好

I love niggas with conversation

我愛他們懂怎麼做

That find the clit with no navigation

不需要GPS就找的到豆豆

Mandatory that I get the head

舔舔是強制性

But no guarantees on the penetration

不過我不保證有"插入性"

I be texting with a bi chick

我發簡訊給一個雙性戀妹子

We both freaky, just trying shit

我們都很蕩 什麼都試

Main nigga getting super jealous

我炮友超忌妒

He don't even know about the other fellas

他根本不知道我有其他炮友

I need a Mr. Clean, make that pussy beam

我要個威猛先生 讓它亮晶晶

Okay, I just might need a baker, make that pussy cream

我應該要個麵包師傅 讓它爆個漿

Okay, you woke up mad at me 'fore you ain't brush your teeth

你起床連牙都沒刷就對我不爽

Mm-mm-mm, that's just super sad, fuck it, carpe diem, ah

那真可憐 管他媽的 及時行樂

I'm so indecisive, you can't cuff me, but I'm wifey

我超優柔寡斷 你約不了我 但我婆爆

I just want a nigga who gon' slurp me like an Icee

我只是想要個會像含冰塊一樣舔我的人

Bitches bite me so hard, had to put them on a diet

婊子們衝康我 得讓他們知道我的厲害

Bitch, this ain't no tryout

婊子 我你惹不起

So lil' ho, you better not try me

小婊子你最好別惹我

I got a man, I got a bitch

我有男人 也有騷貨

I'm a banana, they gotta split

我是個香蕉 得剝開才會知道

One in your top, one in your tip

一種在你上面 一種在你下面

One for the club, one for the crib

一個是夜店咖 一個是賢慧妻

My nigga fine, I wanna fuck

我炮友超性感 我想要幹

Ice in his mouth, eat me up

嘴裡含著冰 把我舔起來

Rockin' his chain, wearin' his ring

戴著他的項鍊跟戒指

Gettin' some brain, ah, ah, ah

給我來些舔舔

Ay, I go shopping, mmh, want it, then I cop it, ay, yeah

去購物我想要什麼就拿什麼

Bitches boppin', mmh, I do it, they copy, ay, look

婊子們我做什麼 他們就學什麼

He's a sweetie, mmh, kiss it when he eat it, ay, yeah

他真D棒 邊舔邊親它

Know it's good when you chewin' and you singin'

就知道你的技巧很好

Hot Girl Summer, I ain't fucking with no drama, huh

派對開起來 我沒在543

He was tripping, so I hung out with his partner, huh

他原本在ㄎㄧㄤ 所以我跟他的兄弟搞

Fuck him good, introduce me to his mama, huh

翻雲覆雨 還跟他老母介紹我

Thought he had me 'til I came out with the condom, huh

沒看到我自備套子出門 還以為我只屬於他

Drinking D'USSÉ out the motherfuckin' bottle, hey

整瓶媽的D'USSÉ直接灌

I'm a rapper, not no motherfuckin' model, huh

我是饒舌歌手 才不是他媽的模特兒

Got a nigga, but I think I'll have another, huh

約了個炮友 但我想我會再約下一個

I'm too sexy to be fucking under covers, huh

我性感到自帶氣場

I know you know me, I ain't gotta introduce shit, hmm

我知道你懂我 我沒必要介紹什麼

Same crew, I ain't hanging with no new bitch, hmm

同樣的咖 我沒有要再跟新的局

I'ma buy it when I land, I rock new shit, hmm

只要我看上我都買 我都穿新貨

I ain't fucking with that nigga, I got new dick, hmm

我沒在跟他搞 我有了新炮友

Please don't try me lil' bitch. You know I'm with that, hmm

拜託別來惹我 你知道我不好惹

I'll break a ho in half like a Kit-Kat, hmm

我會把賤貨像Kit-Kat一樣折斷

Please don't ask me 'bout it, if you know I did that, huh

拜託別問我 如果你知道那我做的

Not a stylist, but I'll push your fucking wig back, huh

我不是設計師 不過我會把你他媽的假髮喬回去