【中文歌詞】Miley Cyrus - Midnight Sky

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

Yeah, it's been a long night and the mirror's telling me to go home

Yeah 這是一個漫長的夜晚 鏡子正告訴著我回家

But it's been a long time since I felt this good on my own

但自從我感受到自己的好 已經過了許久

Lotta years went by with my hands tied up in your ropes

多年來被你束縛著

Forever and ever, no more

永遠再也不會再有了

The midnight sky is the road I'm takin'

午夜的天空是我要走的路

Head high up in the clouds

在雲中高高抬起頭

I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no

像火燃燒著肺 我無法與我舌上的惡魔抗衡

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

See my lips on her mouth, everybody's talkin' now, baby

看我的嘴唇在他嘴上 現在每個人都在講著 寶貝

Ooh, you know it's true

Ooh 你知道這是真的

That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來就是自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

La, la, la-la, la

She got her hair pulled back 'cause the sweat's drippin' off of her face

他把頭髮往後拉 因為汗從他臉上滴著

Said, "It ain't so bad if I wanna make a couple mistakes"

說 如果我想犯幾個錯 這也沒那麼糟糕

You should know right now that I never stay put in one place

你現在應該知道了 我從不會只留在一個地方

Forever and ever, no more (No more)

永遠再也不會再有了

The midnight sky is the road I'm takin'

午夜的天空是我要走的路

Head high up in the clouds

在雲中高高抬起頭

I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no

像火燃燒著肺 我無法與我舌上的惡魔抗衡

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

See my lips on her mouth, everybody's talkin' now, baby

看我的嘴唇在他嘴上 現在每個人都在講著 寶貝

Ooh, you know it's true

Ooh 你知道這是真的

That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來就是自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

Oh

I don't hide blurry eyes like you

我不像你一樣看不清

Like you

像你一樣

I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no

像火燃燒著肺 我無法與我舌上的惡魔抗衡

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

See his hands 'round my waist, thought you'd never be replaced, baby

看他的環抱著我的腰 想說你永遠不會被取代 寶貝

Ooh, you know it's true

Ooh 你知道這是真的

That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來就是自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

La, la, la-la, la

La, la

You know it's true, you know it's true

你知道這是真的 你知道這是真的

Loved by you

被你愛著