【中文歌詞】Ayzha Nyree - No Guidance (Remix)

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

Before I die, I'm tryna fuck you, baby

在我死之前 我想要跟你做 寶貝

Hopefully we don't have no babies

希望我們沒有小孩

I don't even wanna go back home

我甚至不想要回家

Hopefully you don't leave on your own

希望你不會自己離去

What is this, love and war?

這是什麼 愛跟爭端?

He know that I love him, got him fuckin' me raw

他知道我愛他 讓他中出我

He know I ain't with it, never did it before

他知道我從來沒有做過

He got me all in my feelings

他讓我陶醉於其中

Now he got you all in yours

現在他有了你全部

Ooh, it's like that

Ooh 它就像那樣

He ain't never leavin' or he comin' right back

他從不離開或他馬上就回來

I know that he need it 'cause shorty gon' bite back

我知道他需要它 因為妹子不是省油的燈

And he don't want nobody else hittin' it like that

而且他不想要其他人像這樣跟他做

Before I die, I'm tryna fuck you, baby

在我死之前 我想要跟你做 寶貝

Hopefully we don't have no babies

希望我們沒有小孩

I don't even wanna go back home

我甚至不想要回家

Hopefully you don't leave on your own

希望你不會自己離去

Before I die, I'm tryna fuck you, baby

在我死之前 我想要跟你做 寶貝

Hopefully we don't have no babies

希望我們沒有小孩

I don't even wanna go back home

我甚至不想要回家

Hopefully you don't leave on your own

希望你不會自己離去

I just want him blessin' me

我只希望他祝福我

I don't want your bag, give your best to me

我不需要你的全部 把你最好的給我

Shorty got the bread and the recipe

妹子有了錢跟手段

He already know it, why she testin' me? Uh

你已經知道了 為什麼她還在測試我?

I'm so fly, I rock Margiela

我超有態度 都穿Margiela

I won't die 'til I get better

到我變更好前我不會死

Money and clout won't get me wetter

金錢跟知名度不吸引我

I need real love, I need hella

我需要真愛 我真的需要

Before I die, I'm tryna fuck you, baby

在我死之前 我想要跟你做 寶貝

Hopefully we don't have no babies

希望我們沒有小孩

I don't even wanna go back home

我甚至不想要回家

Hopefully you don't leave on your own

希望你不會自己離去

Before I die, I'm tryna fuck you, baby

在我死之前 我想要跟你做 寶貝

Hopefully we don't have no babies

希望我們沒有小孩

I don't even wanna go back home

我甚至不想要回家

Hopefully you don't leave on your own

希望你不會自己離去

Hopefully you don't leave on your own

希望你不會自己離去

Got the car, got the keys, what you on?

有了車 有了鑰匙 你在幹嘛?

Pick a nigga or an internet star

載個傢伙或網紅

Promise you, neither of 'em pleasin' at all

我保證 他們完全都沒料

None of these niggas is down to play part

這些傢伙全都沒本事玩

God knows what he does to my heart

神知道他對我的心做了什麼

Before I die, I'm tryna fuck you, baby

在我死之前 我想要跟你做 寶貝

Hopefully we don't have no babies

希望我們沒有小孩

I don't even wanna go back home

我甚至不想要回家

Hopefully you don't leave on your own

希望你不會自己離去

Before I die, I'm tryna fuck you, baby

在我死之前 我想要跟你做 寶貝

Hopefully we don't have no babies

希望我們沒有小孩

I don't even wanna go back home

我甚至不想要回家

Hopefully you don't leave on your own

希望你不會自己離去

I don't even wanna go back home

我甚至不想要回家

I'm tryna fuck you, baby

我想要跟你做 寶貝

Hopefully we don't have no babies

希望我們沒有小孩

I don't even wanna go back home

我甚至不想要回家

Hopefully you don't leave on your own

希望你不會自己離去

Baby, you got my heart

寶貝 你擄獲了我的心

None of these niggas is fuckin with your spot, ooh

這些傢伙全都達不到你的程度

Shorty ain't fuckin' a player

妹子才不跟玩咖打炮

All them lame bitches got the key to they heart, ooh

這些無趣的婊子不懂如何愛

Ain't built like that

沒這本事

None of them niggas is gettin' in my bed, ooh

這些傢伙們全都上不了我

Shorty ain't built like that

妹子不是那種人

Baby, I got you

寶貝 你是我的

I don't wanna play no games. play no games

我不想要再調情 不再調情

I don't wanna play no games, play no games

我不想要再調情 不再調情

I don't, I don't, oh

我不 我不

I don't wanna play no games, play no games, ooh

我不想要再調情 不再調情

All these lame niggas keep pissin' me off

這些傢伙們都一直惹毛我

All them lame bitches tryna fuck with your heart

這些無趣的婊子一直想亂搞你的心

I know what you want, I ain't fucking you off

我知道你想要的 我才不是在惹怒你

Bae, you deserve it all, I know who you are

寶貝 你值得一切 我知道你是什麼樣的人

I don't wanna play no games. play no games

我不想要再調情 不再調情

I don't wanna play no games, play no games

我不想要再調情 不再調情

I don't, I don't, ooh

我不 我不

I don't wanna play no games, play no games

我不想要再調情 不再調情

I don't, I don't, ayy-ayy

我不 我不

I don't, I don't, oh

我不 我不

I don't wanna play no games. play no games

我不想要再調情 不再調情

I don't wanna play no games, play no games

我不想要再調情 不再調情

 

【中文歌詞】DJ Khaled ft. Drake - POPSTAR

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

婊子們狂call我 好像我閉關了一樣 沒停過

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

從飛機到他媽的直升機

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

條子們靠近我 好像我是毒梟一樣 不 不

I'm a popstar, not a doctor

我是一個流行巨星 不是醫生

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

婊子們狂call我 好像我閉關了一樣 沒停過

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

從飛機到他媽的直升機

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

條子們靠近我 好像我是毒梟一樣 不 不

I'm a popstar, not a doctor

我是一個流行巨星 不是醫生

Ayy, shawty with the long text, I don't talk, ayy

妹子傳超長的簡訊 我不談話的

Shawty with the long legs, she don't walk, ayy

妹子有雙長腿 他不走路的

Yeah, last year, I kept it on the tuck, ayy

Yeah 去年 我保持低調

2020, I came to fuck it up, yeah

2020 我要把他燥起來

I want a long life, a legendary one

我想要長命百歲 要是傳奇的

I want a quick death, and a easy one

我想要死個痛快 要是輕易的

I want a pretty girl, and a honest one

我想要個漂亮妹子 要是老實的

I want this drink, and another one, yeah

我想要這杯酒 還要另一杯

And I'm troublesome, yeah

還有我是不好搞的 yeah

I'm a popstar, but this shit ain't bubblegum, yeah

我是一個流行巨星 但這不是泡泡糖流行樂

You would probably think my manager is Scooter Braun, yeah

你也許會覺得我的經紀人是Scooter Braun

But my manager with twenty hoes in Buddakan, yeah, ayy

但我經紀人跟20個婊子在Buddakan

Look, Ariana, Selena, my Visa

看著 Ariana, Selena 我的Visa白金卡

It can take as many charges as it needs to, my girl

想刷多少它都可以 我的女孩

That shit platinum just like all of my releases, my girl

那白金卡就像我的專輯一樣火 我的女孩

Niggas come for me, I tear them all to pieces, my girl

小子們向我而來 我屌打他們 我的女孩

I'ma show your sexy ass what relief is, my girl

我要向你的性感屁股示範什麼是救贖 我的女孩

Please don't take no shit that's 'bout to have you geekin'

拜託什麼都不要碰 那會讓你嗨掉

And I'm not drivin' nothin' that I gotta stick the keys in

我沒在開車 但也得要把鑰匙插進去

Wonder how I got this way? I swear I got the

想知道我怎麼做到的? 我發誓我有那

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

婊子們狂call我 好像我閉關了一樣 沒停過

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

從飛機到他媽的直升機

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

條子們靠近我 好像我是毒梟一樣 不 不

I'm a popstar, not a doctor

我是一個流行巨星 不是醫生

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

婊子們狂call我 好像我閉關了一樣 沒停過

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

從飛機到他媽的直升機

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

條子們靠近我 好像我是毒梟一樣 不 不

I'm a popstar, not a doctor

我是一個流行巨星 不是醫生

I'm a popstar, not a doctor, watch her

我是一個流行巨星 不是醫生 看他

Say she rep a whole different block, so I blocked her

說他是帶頭的 所以我封鎖了他

Busy at the crib, cookin' salmon with the lobster

忙著照顧小孩 做個三文魚和龍蝦

If we talkin' joints, it's just me and David Foster

如果我們在講OG 那就只有我跟David Foster

Bodyguards don't look like Kevin Costner, you tweakin'

保鑣看起來不像Kevin Costner 你在耍憨

Just pulled up to Whitney Houston, Texas for the evenin'

剛在Whitney Houston停下 德州的夜晚

They tell the same story so much, they start to believe it

他們講了太多次 他們開始相信它

The ones that start like, "Drizzy's shit was cool, but we even"

其中一個開始像是 "Drake的音樂還不錯 不過跟我一樣"

Man, how the fuck?

老兄 那怎麼可能?

Two, four, six, eight watches, factory, so they appreciate

2, 4, 6, 8個手錶 工廠直運 他們都感謝我

Crown in my hand and I'm really playin' keep-away

一切由我主宰 還有我真的把人耍得團團轉

Shit don't even usually get this big without a Bieber face

沒有Justin Bieber 這根本不會這麼紅

Naw, naw, piece of cake, naw, naw, Turks and Caic', yeah, yeah

不 不 輕而一舉 不 不 Turks and Caicos

Go and get your friends, we can sneak away, yeah, yeah

去帶些你的朋友 我們可以偷偷溜走

Yeah, I keep a, like I keep the faith

Yeah 我保持著 像保持著信念

Wonder how I got this way? Swear I got the

想知道我怎麼做到的? 我發誓我有那

itches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

婊子們狂call我 好像我閉關了一樣 沒停過

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

從飛機到他媽的直升機

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

條子們靠近我 好像我是毒梟一樣 不 不

I'm a popstar, not a doctor

我是一個流行巨星 不是醫生

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

婊子們狂call我 好像我閉關了一樣 沒停過

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

從飛機到他媽的直升機

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

條子們靠近我 好像我是毒梟一樣 不 不

I'm a popstar, not a doctor

我是一個流行巨星 不是醫生

【中文歌詞】6IX9INE - TUTU

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

I get money when I want to

鈔票我想賺就賺

I get bitches when I want to

妹子我想要就有

Tote this pistol when I want to

這槍我想帶就帶

Money dance step, hit the one-two

跳個錢錢舞 颼颼

You can't bop like this

你沒這麼火

Everybody want my swag, everybody want my drip

大家都想要我的風格 大家都想要我的派頭

Had to tell 'em, "Back-back," tell 'em get off my dick

得告訴他們 退後點 叫他們別再攀我了

Watch me do the money-dance, watch me hit my skip

看我跳個錢錢舞 看我怎麼跳的

Bet you can't do it like this, no, you can't do it like this

賭你做不到這樣 不 你做不到這樣

I get money when I want to

鈔票我想賺就賺

I get bitches when I want to

妹子我想要就有

Tote this pistol when I want to

這槍我想帶就帶

Money dance step, hit the one-two

跳個錢錢舞 颼颼

Oh you paid? Well, bitch, I'm paid too

花錢了不起? 好喔 婊子 我也是收費的

Don't talk to me, I talk to you

別隨便跟我講話 由我來開口

If it's fuck me, then it's fuck you

如果這搞到我 那就是幹你的

Yeah, it's middle finger, fuck you

Yeah 這中指 操你的

Everybody know I got bands on the way

大家都知道我有大把鈔票

Yes, I make, yes, I make bands every day

對 我賺的 對 我每天賺大把鈔票

Everybody been knew that I'm gettin' paid

大家一直都知道我有錢賺

That I'm gettin', that I'm gettin', that I'm gettin' paid

我賺著 我賺著 我賺著錢

'Cause you can't bop like this

因為你沒這麼火

Everybody want my swag, everybody want my drip

大家都想要我的風格 大家都想要我的派頭

Had to tell 'em, "Back-back," tell 'em get off my dick

得告訴他們 退後點 叫他們別再攀我了

Watch me do the money-dance, watch me hit my skip

看我跳個錢錢舞 看我怎麼跳的

Bet you can't do it like this, no, you can't do it like this

賭你做不到這樣 不 你做不到這樣

I get money when I want to

鈔票我想賺就賺

I get bitches when I want to

妹子我想要就有

Tote this pistol when I want to

這槍我想帶就帶

Money dance step, hit the one-two

跳個錢錢舞 颼颼

Oh you paid? Well, bitch, I'm paid too

花錢了不起? 好喔 婊子 我也是收費的

Don't talk to me, I talk to you

別隨便跟我講話 由我來開口

If it's fuck me, then it's fuck you

如果這搞到我 那就是幹你的

Yeah, it's middle finger, fuck you

Yeah 這中指 操你的

Money coming in, money going out

鈔票來來去去

Rappers coming in, rappers going out

饒舌歌手來來去去

Funny how they tryna take my style

他們想要學我 真可笑

Funny how they tryna break me down

他們想要搞垮我 真可笑

Y'all niggas better watch y'all mouth

你們這些小子嘴巴最好放乾淨點

Y'all starting to sound like clowns

你們全都開始聽起來像小丑

All these rappers wanna talk that clout

這些饒舌歌手都想要紅

I don't know what that's about

我不知道那是什麼

They wanna rap like this, they wanna talk like this

他們想要像這樣饒舌 他們想要像這樣講話

They wanna walk like this, they wanna look like this

他們想要像這樣走路 他們想要看起來像這樣

They wanna be like this, they wanna bop like this

他們想要變成這樣 他們想要火成這樣

They wanna chart like this, niggas, suck my dick

他們想要像這樣攻榜 小子 吃屎吧你

You can't do this 'cause you ain't me

你做不到因為你不是我

It drives you niggas crazy

它讓你們瘋了

It keeps you up at night

它讓你晚上睡不著

'Cause you can't bop like this

因為你沒這麼火

Everybody want my swag, everybody want my drip

大家都想要我的風格 大家都想要我的派頭

Had to tell 'em, "Back-back," tell 'em get off my dick

得告訴他們 退後點 叫他們別再攀我了

Watch me do the money-dance, watch me hit my skip

看我跳個錢錢舞 看我怎麼跳的

Bet you can't do it like this, no, you can't do it like this

賭你做不到這樣 不 你做不到這樣

I get money when I want to

鈔票我想賺就賺

I get bitches when I want to

妹子我想要就有

Tote this pistol when I want to

這槍我想帶就帶

Money dance step, hit the one-two

跳個錢錢舞 颼颼

Oh you paid? Well, bitch, I'm paid too

花錢了不起? 好喔 婊子 我也是收費的

Don't talk to me, I talk to you

別隨便跟我講話 由我來開口

If it's fuck me, then it's fuck you

如果這搞到我 那就是幹你的

Yeah, it's middle finger, fuck you

Yeah 這中指 操你的

【中文歌詞】Tom MacDonald - People So Stupid

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

I'm praying that the world changes soon

我祈禱著世界快點改變

Can't get a doobie on a plane, but there's Uzis in our schools

不能在飛機上哈菸 但學校裡卻有烏茲

Every dude who touched a boob or a booty getting MeToo'd

只要男的碰個奶子或是屁股就會被公審

What you expect from the kids who went to Hooters after school?

你怎麼會期望那些放學去Hooters的小孩

We're all triggered and defensive, we're all racist and we're sexist

我們都全都是玻璃心又有戒心 我們全都有種族和性別歧視

We all grew up watching South Park, how are we offended?

我們從小看南方公園長大 怎麼會被激到?

Now being fat is beautiful? Name a thing that you can't do?

現在胖就是美? 講個你不可以做的事來聽?

Jumping jacks, run a mile, live past 42

開合跳 跑個步 活過42歲

Man, it used to be cool to just flip a bird to the system

老兄 原本對社會比個中指就好了

And now it's trendy to be triggered and pretend you're a victim

現在流行的是裝作受害者又玻璃心

It's my race, it's my weight, it's because I'm a Christian

這是我的種族 我自己的身體 這是因為我是個基督徒

I hate the internet and anyone who has an opinion

我討厭網路還有有意見的人

And everybody angry if you say "white", 'kay fine

還有一說"白人" 大家就不爽 好喔

Pass me the brush and I'll paint my face till the shade's right

給我來個刷子 我會把我的臉塗到顏色正確為止

Let's talk about abortion, sorry, tell me how this works

讓我們談談墮胎 抱歉 講講它的道理

Bacteria is life on Mars, but a heartbeat isn't life on Earth? Weird

細菌在火星上是生命 但有心跳在地球上就不是生命? 太怪了

People are so stupid, why are y'all so stupid?

人們都好白癡 為什麼你們全都這麼白癡

Get better problems, I swear to God that y'all want 'em, it's so dumb

來點更好的問題 我發誓你們全都想要 這超蠢

People so stupid, people so dumb, people so boo-hoo, wah-wah-wah

人們超白癡 人們超蠢 阿不就好會哭

Get better issues, we're gonna run out of tissues, it's so dumb

來點更好的問題 我們要用完衛生紙了 這超蠢

I'm a hater 'cause I can't relate to gay pride?

因為我不支持同性戀我就是酸民?

Call me homophobic because I don't wanna date guys? 'Kay tight

因為我不跟男生交往就說我歧視同性戀? 頗呵

I, for one, am not surprised the world declined along the way

對我來說 不意外世界變成這樣

Giving trophies to children for losing just 'cause they decide to play

給小孩安慰獎就因為他們肯參與

We exercise our right to vote then hate the politicians, ayy

我們討厭我們自己投出來的政客

This is a democracy, it's partly your decision, ayy

這就是你自己決定出的民主

This is weird, it feels like this is a different year

這很怪 感覺現在不同了

If I identify as a female, then will my balls and penis disappear?

如果我自認自己是個女性 那我的蛋蛋跟陰莖會不見嗎?

Children want a gender switch and hating men is feminist

孩子們想要變性 討厭男人是女權主義者

Depression and anxiety are trendy, we're too sensitive

憂鬱和焦慮正紅 我們太敏感了

Invented 80 genders, now the world is not accepting it

多了80種性別 現在沒人有接受它

They gave them more attention than normal women and men can get

給了他們比一般男人和女人更多的關注

What a contradiction, being human is so tragic

不矛盾嗎 當人真累

Focus on minorities, ignoring all the masses

專注在少數族群 忽略其他全體

Hallelujah, everyone, activism saved the planet

哈利路亞 各位 憤青救了這世界

No more plastic straws and paper, just paper straws wrapped in plastic, congratulations

別再用塑膠吸管跟紙了 就用塑膠包住的紙吸管吧 還真是恭喜

People are so stupid, why are y'all so stupid?

人們都好白癡 為什麼你們全都這麼白癡

Get better problems, I swear to God that y'all want 'em, it's so dumb

來點更好的問題 我發誓你們全都想要 這超蠢

People so stupid, people so dumb, people so boo-hoo, wah-wah-wah

人們超白癡 人們超蠢 阿不就好會哭

Get better issues, we're gonna run out of tissues, it's so dumb

來點更好的問題 我們要用完衛生紙了 這超蠢

Look I get, it's like the world is going crazy

看著 這像這世界瘋了

Seems like a school shooting happens almost daily

校園槍擊像是每天發生

The racism, rape culture, hatred that we're facing

種族歧視 強姦文化 我們面對著仇恨

Is way too ingrained for our hashtags to change it

要改變我們身上的標籤太難了

We became so lazy and complacent, afraid of our generation

我們變得懶惰跟自滿 害怕我們這代

We think activism's Instagramming memes and complaining

我們覺得IG上憤青是在PO迷因跟抱怨

It's a problem when there's actually actions you could be taking

當你要行動時這會是個問題

But you're triggered, so you just cry like a baby

但你太玻璃了 所以你就當個愛哭鬼吧

People are so stupid, why are y'all so stupid?

人們都好白癡 為什麼你們全都這麼白癡

Get better problems, I swear to God that y'all want 'em, it's so dumb

來點更好的問題 我發誓你們全都想要 這超蠢

People so stupid, people so dumb, people so boo-hoo, wah-wah-wah

人們超白癡 人們超蠢 阿不就好會哭

Get better issues, we're gonna run out of tissues, it's so dumb

來點更好的問題 我們要用完衛生紙了 這超蠢

【中文歌詞】Miley Cyrus - Midnight Sky

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

Yeah, it's been a long night and the mirror's telling me to go home

Yeah 這是一個漫長的夜晚 鏡子正告訴著我回家

But it's been a long time since I felt this good on my own

但自從我感受到自己的好 已經過了許久

Lotta years went by with my hands tied up in your ropes

多年來被你束縛著

Forever and ever, no more

永遠再也不會再有了

The midnight sky is the road I'm takin'

午夜的天空是我要走的路

Head high up in the clouds

在雲中高高抬起頭

I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no

像火燃燒著肺 我無法與我舌上的惡魔抗衡

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

See my lips on her mouth, everybody's talkin' now, baby

看我的嘴唇在他嘴上 現在每個人都在講著 寶貝

Ooh, you know it's true

Ooh 你知道這是真的

That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來就是自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

La, la, la-la, la

She got her hair pulled back 'cause the sweat's drippin' off of her face

他把頭髮往後拉 因為汗從他臉上滴著

Said, "It ain't so bad if I wanna make a couple mistakes"

說 如果我想犯幾個錯 這也沒那麼糟糕

You should know right now that I never stay put in one place

你現在應該知道了 我從不會只留在一個地方

Forever and ever, no more (No more)

永遠再也不會再有了

The midnight sky is the road I'm takin'

午夜的天空是我要走的路

Head high up in the clouds

在雲中高高抬起頭

I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no

像火燃燒著肺 我無法與我舌上的惡魔抗衡

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

See my lips on her mouth, everybody's talkin' now, baby

看我的嘴唇在他嘴上 現在每個人都在講著 寶貝

Ooh, you know it's true

Ooh 你知道這是真的

That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來就是自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

Oh

I don't hide blurry eyes like you

我不像你一樣看不清

Like you

像你一樣

I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no

像火燃燒著肺 我無法與我舌上的惡魔抗衡

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

See his hands 'round my waist, thought you'd never be replaced, baby

看他的環抱著我的腰 想說你永遠不會被取代 寶貝

Ooh, you know it's true

Ooh 你知道這是真的

That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

我生來就是自由 我不屬於任何人

I don't need to be loved by you

我不需要被你愛著

La, la, la-la, la

La, la

You know it's true, you know it's true

你知道這是真的 你知道這是真的

Loved by you

被你愛著

【中文歌詞】Polo G - Martin & Gina

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

I think about you on the road when I tear down the booth

當我在路上想起你 我像是慾火焚身

Girl, I can't wait 'til I get home and fuck the shit out of you

女孩 我等不及到家後把你幹到升天

Even on your worst days, girl, you still kind of cute

即使在你最糟的日子裡 你還是有點可愛

If it go down, I'm gonna protect you, pull that stick out and shoot

如果發生了什麼 我會保護你 把那AK-47拿出來掃

All I want is your love, I can't see no bitch after you

我只想要你的愛 遇見你後我看不上別人

Off emotions, we did things that we didn't have to do

低落著 我們做了那些不必做的事

Scared of you leaving, I told lies when you asked for the truth

害怕你離開 當你問我真相我卻對說了謊話

I second guessed if you the one, that's when I didn't' have a clue

你真的是那個真命天女嗎 那是當我沒了頭緒的時候想的

They be Martin and Gina, but we ain't think about behind the scenes

他們像Martin跟Gina 但我們沒想過背後的真相

The way I kill it, lose her voice when she tryin' to scream

我床上的功夫 好到讓他叫到失聲

We from the trenches, we moved onto the finer things

我們本是貧困 現在我們邁向了奢華

Now you done went from H&M to a designer fiend

從穿著H&M到精品

He was playing games, got you dancing in the middle of the club

他只是在玩玩 讓你在夜店中間跳舞

Got you dancing in the middle of the club

讓你在夜店中間跳舞

I know what you chasing, you can only get this feeling from a thug

我知道你在追求什麼 那感覺只能從流氓中得到

You can only get this feeling from a thug

那感覺只能從流氓中得到

Tears falling, and it's liquor in your cup, all you really want is love

留著眼淚 杯裡裝著酒 你真心想要的是愛

Baby, all you really want is love

寶貝 你真心想要的是愛

Only talk to bosses, independent, can't be fucking with a scrub

只跟有目標又獨立的人說話 不跟魯蛇混

Girl, I know you can't be fucking with a scrub

女孩 我知道你不跟魯蛇混

I get this feeling in my stomach when you next to me

你在我旁邊時總是讓我心裡小鹿亂撞

Man, I'm tryna get to know you sexually

聽著 我想在性方面多認識你

Talk you on shopping sprees for therapy

說你購物是要減輕壓力

Move you out to Cali', in my mansion takin' care of me

讓你搬出加州 在我的豪宅裡照顧我

I know sometime I'm crazy, I was hoping that you could bear with me

我知道我有時很瘋狂 我原本希望你能褪去衣裳

Beauty and the beast, pretty girl with a gangster

美女與野獸 正妹與痞子

I swear, you still the baddest in the room with no makeup

我發誓 你就算沒化妝都還是最正的

You the type of woman every hood nigga pray for

你是那種每個8+9都想要的女人

I vow to stay a hunnid, never change up

我發誓要保持最真的我 絕不改變

In that sun dress, damn your body so amazing

在那太陽裙下 靠 你的胴體真是極品

Love the way you smell, I'm addicted to your fragrance

愛你微笑的樣子 我沉醉在你的芳香

It's somethin' about you, but I really can't explain it

這是關於你的一些東西 但我真的沒辦法解釋

Just know that you mine, I tell that nigga he can save it

只是知道你是我的 那傢伙省省吧

He was playing games, got you dancing in the middle of the club

他只是在玩玩 讓你在夜店中間跳舞

Got you dancing in the middle of the club

讓你在夜店中間跳舞

I know what you chasing, you can only get this feeling from a thug

我知道你在追求什麼 那感覺只能從流氓中得到

You can only get this feeling from a thug

那感覺只能從流氓中得到

Tears falling, and it's liquor in your cup, all you really want is love

留著眼淚 杯裡裝著酒 你真心想要的是愛

Baby, all you really want is love

寶貝 你真心想要的是愛

Only talk to bosses, independent, can't be fucking with a scrub

只跟有目標又獨立的人說話 不跟魯蛇混

Girl, I know you can't be fucking with a scrub

女孩 我知道你不跟魯蛇混

【中文歌詞】Machine Gun Kelly - concert for aliens

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

The headlines say the world is over

頭條新聞說世界已經終結

What ever happened to a fairy tale ending?

童話故事的結局都發生過了什麼?

You can't pass if you don't know the code word

如果你不知道暗號 你就不能通過

I'm inside a UFO crash landing

我在一個UFO裡墜毀著

I'm in a room by the door

我在門旁的房間裡

With a space invader

與一個太空侵略者

I know that I'm immature

我知道我不成熟

But at least I'm not a goddamn failure

不過我至少不是個該死的失敗者

SOS (I'm callin')

緊急求救 我呼叫著

SOS, I'm calling out

緊急求救 我呼喚著

SOS (I'm fallin')

緊急求救 我下墜著

SOS, I'm falling now

緊急求救 我正下墜著

I'm upside down, I'm upside down, I'm upside down

我顛倒著 我顛倒著 我顛倒著

My life is a roller coaster, roller coaster

我的人生像是個雲霄飛車

Get me off this roller coaster

讓我從這雲霄飛車下來

Get me off this roller coaster

讓我從這雲霄飛車下來

I heard you never graduated from high school

我知道你高中從沒畢業過

The food sucked and the kids were awful

食物爛死了 小孩也糟透了

I know you wanted me to go to law school

我知道你想讓我讀法學院

I dyed my hair, pierced my nostril

我染了髮 穿了鼻環

I know I've done this before

我知道我以前早做過了

But it's a mind eraser

但這讓我拋開理智

I'm waking up on the floor

我在地板上醒來

I gotta get my life back later

我之後得要讓我生活回到正軌

SOS (I'm callin')

緊急求救 我呼叫著

SOS, I'm calling out

緊急求救 我呼喚著

SOS (I'm fallin')

緊急求救 我下墜著

SOS, I'm falling now

緊急求救 我正下墜著

I'm upside down, I'm upside down, I'm upside down

我顛倒著 我顛倒著 我顛倒著

My life is a roller coaster, roller coaster

我的人生像是個雲霄飛車

Get me off this roller coaster

讓我從這雲霄飛車下來

I'm in too deep, I feel too much

我身陷太深 我感觸太多

I'm insecure, I fuck things up

我沒安全感 我搞砸一切

I'm in too deep, I feel too much

我身陷太深 我感觸太多

I'm insecure, I did— fuck

我沒安全感 我做了..幹

SOS (I'm callin')

緊急求救 我呼叫著

SOS, I'm calling out

緊急求救 我呼喚著

SOS (I'm fallin')

緊急求救 我下墜著

SOS, I'm falling now

緊急求救 我正下墜著

I'm calling, I'm calling

我呼叫著 我呼叫著

I'm calling, I'm calling out

我呼叫著 我呼喚著

I'm falling, I'm falling

我下墜著 我下墜著

I'm falling, I'm falling now

我下墜著 我正下墜著

I'm calling (SOS), I'm calling

我呼叫著 我呼叫著

I'm calling (SOS), I'm calling out

我呼叫著 我呼喚著

I'm falling (SOS), I'm falling

我下墜著 我下墜著

I'm falling (SOS), I'm falling now

我下墜著 我正下墜著

Fuck, I said the wrong lyric

幹 我唱錯歌詞了

Ooh, keep that

留著吧