2020年9月12日 星期六

【中文歌詞】6IX9INE - TUTU

 



不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處




I get money when I want to
鈔票我想賺就賺

I get bitches when I want to
妹子我想要就有

Tote this pistol when I want to
這槍我想帶就帶

Money dance step, hit the one-two
跳個錢錢舞 颼颼

You can't bop like this
你沒這麼火

Everybody want my swag, everybody want my drip
大家都想要我的風格 大家都想要我的派頭

Had to tell 'em, "Back-back," tell 'em get off my dick
得告訴他們 退後點 叫他們別再攀我了

Watch me do the money-dance, watch me hit my skip
看我跳個錢錢舞 看我怎麼跳的

Bet you can't do it like this, no, you can't do it like this
賭你做不到這樣 不 你做不到這樣

I get money when I want to
鈔票我想賺就賺

I get bitches when I want to
妹子我想要就有

Tote this pistol when I want to
這槍我想帶就帶

Money dance step, hit the one-two
跳個錢錢舞 颼颼

Oh you paid? Well, bitch, I'm paid too
花錢了不起? 好喔 婊子 我也是收費的

Don't talk to me, I talk to you
別隨便跟我講話 由我來開口

If it's fuck me, then it's fuck you
如果這搞到我 那就是幹你的

Yeah, it's middle finger, fuck you
Yeah 這中指 操你的

Everybody know I got bands on the way
大家都知道我有大把鈔票

Yes, I make, yes, I make bands every day
對 我賺的 對 我每天賺大把鈔票

Everybody been knew that I'm gettin' paid
大家一直都知道我有錢賺

That I'm gettin', that I'm gettin', that I'm gettin' paid
我賺著 我賺著 我賺著錢

'Cause you can't bop like this
因為你沒這麼火

Everybody want my swag, everybody want my drip
大家都想要我的風格 大家都想要我的派頭

Had to tell 'em, "Back-back," tell 'em get off my dick
得告訴他們 退後點 叫他們別再攀我了

Watch me do the money-dance, watch me hit my skip
看我跳個錢錢舞 看我怎麼跳的

Bet you can't do it like this, no, you can't do it like this
賭你做不到這樣 不 你做不到這樣

I get money when I want to
鈔票我想賺就賺

I get bitches when I want to
妹子我想要就有

Tote this pistol when I want to
這槍我想帶就帶

Money dance step, hit the one-two
跳個錢錢舞 颼颼

Oh you paid? Well, bitch, I'm paid too
花錢了不起? 好喔 婊子 我也是收費的

Don't talk to me, I talk to you
別隨便跟我講話 由我來開口

If it's fuck me, then it's fuck you
如果這搞到我 那就是幹你的

Yeah, it's middle finger, fuck you
Yeah 這中指 操你的

Money coming in, money going out
鈔票來來去去

Rappers coming in, rappers going out
饒舌歌手來來去去

Funny how they tryna take my style
他們想要學我 真可笑

Funny how they tryna break me down
他們想要搞垮我 真可笑

Y'all niggas better watch y'all mouth
你們這些小子嘴巴最好放乾淨點

Y'all starting to sound like clowns
你們全都開始聽起來像小丑

All these rappers wanna talk that clout
這些饒舌歌手都想要紅

I don't know what that's about
我不知道那是什麼

They wanna rap like this, they wanna talk like this
他們想要像這樣饒舌 他們想要像這樣講話

They wanna walk like this, they wanna look like this
他們想要像這樣走路 他們想要看起來像這樣

They wanna be like this, they wanna bop like this
他們想要變成這樣 他們想要火成這樣

They wanna chart like this, niggas, suck my dick
他們想要像這樣攻榜 小子 吃屎吧你

You can't do this 'cause you ain't me
你做不到因為你不是我

It drives you niggas crazy
它讓你們瘋了

It keeps you up at night
它讓你晚上睡不著

'Cause you can't bop like this
因為你沒這麼火

Everybody want my swag, everybody want my drip
大家都想要我的風格 大家都想要我的派頭

Had to tell 'em, "Back-back," tell 'em get off my dick
得告訴他們 退後點 叫他們別再攀我了

Watch me do the money-dance, watch me hit my skip
看我跳個錢錢舞 看我怎麼跳的

Bet you can't do it like this, no, you can't do it like this
賭你做不到這樣 不 你做不到這樣

I get money when I want to
鈔票我想賺就賺

I get bitches when I want to
妹子我想要就有

Tote this pistol when I want to
這槍我想帶就帶

Money dance step, hit the one-two
跳個錢錢舞 颼颼

Oh you paid? Well, bitch, I'm paid too
花錢了不起? 好喔 婊子 我也是收費的

Don't talk to me, I talk to you
別隨便跟我講話 由我來開口

If it's fuck me, then it's fuck you
如果這搞到我 那就是幹你的

Yeah, it's middle finger, fuck you
Yeah 這中指 操你的


沒有留言:

張貼留言