【中文歌詞】Machine Gun Kelly - concert for aliens

 

不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處

The headlines say the world is over

頭條新聞說世界已經終結

What ever happened to a fairy tale ending?

童話故事的結局都發生過了什麼?

You can't pass if you don't know the code word

如果你不知道暗號 你就不能通過

I'm inside a UFO crash landing

我在一個UFO裡墜毀著

I'm in a room by the door

我在門旁的房間裡

With a space invader

與一個太空侵略者

I know that I'm immature

我知道我不成熟

But at least I'm not a goddamn failure

不過我至少不是個該死的失敗者

SOS (I'm callin')

緊急求救 我呼叫著

SOS, I'm calling out

緊急求救 我呼喚著

SOS (I'm fallin')

緊急求救 我下墜著

SOS, I'm falling now

緊急求救 我正下墜著

I'm upside down, I'm upside down, I'm upside down

我顛倒著 我顛倒著 我顛倒著

My life is a roller coaster, roller coaster

我的人生像是個雲霄飛車

Get me off this roller coaster

讓我從這雲霄飛車下來

Get me off this roller coaster

讓我從這雲霄飛車下來

I heard you never graduated from high school

我知道你高中從沒畢業過

The food sucked and the kids were awful

食物爛死了 小孩也糟透了

I know you wanted me to go to law school

我知道你想讓我讀法學院

I dyed my hair, pierced my nostril

我染了髮 穿了鼻環

I know I've done this before

我知道我以前早做過了

But it's a mind eraser

但這讓我拋開理智

I'm waking up on the floor

我在地板上醒來

I gotta get my life back later

我之後得要讓我生活回到正軌

SOS (I'm callin')

緊急求救 我呼叫著

SOS, I'm calling out

緊急求救 我呼喚著

SOS (I'm fallin')

緊急求救 我下墜著

SOS, I'm falling now

緊急求救 我正下墜著

I'm upside down, I'm upside down, I'm upside down

我顛倒著 我顛倒著 我顛倒著

My life is a roller coaster, roller coaster

我的人生像是個雲霄飛車

Get me off this roller coaster

讓我從這雲霄飛車下來

I'm in too deep, I feel too much

我身陷太深 我感觸太多

I'm insecure, I fuck things up

我沒安全感 我搞砸一切

I'm in too deep, I feel too much

我身陷太深 我感觸太多

I'm insecure, I did— fuck

我沒安全感 我做了..幹

SOS (I'm callin')

緊急求救 我呼叫著

SOS, I'm calling out

緊急求救 我呼喚著

SOS (I'm fallin')

緊急求救 我下墜著

SOS, I'm falling now

緊急求救 我正下墜著

I'm calling, I'm calling

我呼叫著 我呼叫著

I'm calling, I'm calling out

我呼叫著 我呼喚著

I'm falling, I'm falling

我下墜著 我下墜著

I'm falling, I'm falling now

我下墜著 我正下墜著

I'm calling (SOS), I'm calling

我呼叫著 我呼叫著

I'm calling (SOS), I'm calling out

我呼叫著 我呼喚著

I'm falling (SOS), I'm falling

我下墜著 我下墜著

I'm falling (SOS), I'm falling now

我下墜著 我正下墜著

Fuck, I said the wrong lyric

幹 我唱錯歌詞了

Ooh, keep that

留著吧