不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處
Ahahah, yeah
When you leave me, made me jump out of my room
當你離開我的時候 我幾近崩潰
Didn't faze you, would've given you the moon
從沒讓你困擾 原本要給你全世界
Even after everything that we've been through
即使在我們經歷那麼多後
I ain't ever met nobody like you
你曾經是如此特別
Why you always tryna tell me that it's cool
為什麼你總是想跟我說這沒什麼
Need to quiet 'cause you never tell the truth
算了吧 你從來沒跟我說實話
Felt like ballin' was the only thing to do
感覺就像窮到只剩錢
Trade my women for some diamonds and a coupe
用些鑽石跟跑車換換些女人
When she comin' for my heart, it feels like Armageddon
當她為我心動 那感覺像世界末日
I'ma turn the tables, promise you will not forget it
我要逆轉局勢 保證你永生難忘
Won't apologize, don't give a fuck if you're offended
惹了你我他媽的也不會道歉
No discussion, yeah we gotta go our separate ways
沒得商量 對 我們就此分道揚鑣
Won't take me down in flames
我一點也不會覺得可惜
I don't even wanna know your name
我連你名字都不想知道
Watch how everything is gonna change, yeah, ayy
看看我自己可以過得多好
I'ma pull up in a Bentley
開著我的賓利
With a fuckin' hundred thousand in my pocket, yeah, yeah
口袋裝著幾百萬
I'ma pull in, swang my door open
停下車帥氣的打開門
Stuntin knowin' everybody watchin', yeah, yeah
讓每個人都知道我有多有錢
And help another bitch out the whip
再帶個妹子上車
And I don't give a fuck if you don't like it, yeah, yeah
我才不屌你有多忌妒
Just to show you that it's over
就是要讓你知道我們結束了
It don't matter what you gotta say about it, yeah
你也沒什麼話好說的
I'ma put that bitch pussy in a motherfucking bodybag
我要狠狠地幹那婊子
So you know that I'm never ever coming back
讓你知道我死也不會吃回頭草
Kept your heart on the counter in a Prada bag
你只對我的錢有興趣
I used to never ever want to see the light of day, yeah
我以前從來沒抱有過希望
I was an idiot
我曾是個白癡
Begging on my knees on to the floor
跪在地板上乞求著
Now I don't even want you anymore, anymore
現在我根本對你沒了興趣
It's over now
結束了
It's over now, yeah, yeah, yeah, ayy
都結束了
Feels like a knife in my throat, you treat this like it's a joke
感覺像心如刀割 你只是跟我玩玩
I bet you've done this before, I ain't surprised, yeah
我敢睹你這樣也不是第一次了 不意外
I wasn't tryna let go, but you'll know why when I'm ghost
我原本沒打算放手 當我消失後你就會懂了
I hope you wind up alone, dead in my eyes, yeah
祝你憂鬱死在我眼前
Ain't religious, only Christian when it's Dior
根本不虔誠 見錢眼開
Only prayin' for the Amex and the gold
只有想到錢的時候才會祈禱
You ain't stop me now, you only was a detour
你阻止不了我 你不過就是個破麻
Tried to drive me crazy, you and all the hoes
你跟那些婊子想過把我搞瘋
When she comin' for my heart, it feels like Armageddon
當她為我心動 那感覺像世界末日
I'ma turn the tables, promise you will not forget it
我要逆轉局勢 保證你永生難忘
Won't apologize, don't give a fuck if you're offended
惹了你我他媽的也不會道歉
No discussion, yeah we gotta go our separate ways
沒得商量 對 我們就此分道揚鑣
Won't take me down in flames
我一點也不會覺得可惜
I don't even wanna know your name
我連你名字都不想知道
Watch how everything is gonna change, yeah, ayy
看看我自己可以過得多好
I'ma pull up in a Bentley
開著我的賓利
With a fuckin' hundred thousand in my pocket, yeah, yeah
口袋裝著幾百萬
I'ma pull in, swang my door open
停下車帥氣的打開門
Stuntin knowin' everybody watchin', yeah, yeah
讓每個人都知道我有多有錢
And help another bitch out the whip
再帶個妹子上車
And I don't give a fuck if you don't like it, yeah, yeah
我才不屌你有多忌妒
Just to show you that it's over
就是要讓你知道我們結束了
It don't matter what you gotta say about it, yeah
你也沒什麼話好說的
I'ma put that bitch pussy in a motherfucking bodybag
我要狠狠地幹那婊子
So you know that I'm never ever coming back
讓你知道我死也不會吃回頭草
Kept your heart on the counter in a Prada bag
你只對我的錢有興趣
I used to never ever want to see the light of day, yeah
我以前從來沒抱有過希望
I was an idiot
我曾是個白癡
Begging on my knees on to the floor
跪在地板上乞求著
Now I don't even want you anymore, anymore
現在我根本對你沒了興趣
It's over now
結束了
It's over now
都結束了
沒有留言:
張貼留言