2020年8月6日 星期四

【中文歌詞】6IX9INE - GOOBA

 



不專業翻譯 有錯請見諒 轉載請註明出處



I tell a nigga don't dick ride, don't blick ride
我告訴那傢伙別跟風 別逞勇

Leave it to the double thick thighs, twin sisters
不如去泡個辣腿雙胞胎妹子

Drop it down and wobble, wobble up, mami booted up
蹲下來磨蹭 屁股扭起來

She get down and gobble, gobble up 'cause my money up
他看上我的錢 蹲下幫我吹

Slide, slide in the Bentley truck-a, the Wraith truck-a
賓利 勞斯萊斯 都來點車震

Your bestie is a dick sucker, I big dub her
你馬子想攀我 我沒在岔小他

As-salama-lama alaykum, you big hater
去死吧 你這酸民

You nothin' but a hater, hater, clout chaser
你只是個想紅的無腦酸民

Now we catch him at the chicken spot, up a couple chops
我們在炸雞店逮到他 哈著草

Pop that nigga with a hundred shots, ra-ta-ta-ta-ta
幹他個幾百發子彈

DayDay made that nigga Diddy Bop, cha-cha-cha-cha-cha
把他幹到變蜂窩

He thought we was gon' knuckle up, bitch, I don't box
還以為我們會肉搏 腦殘 拎北不來這套

And these niggas always talkin' shit, yadda-yadda-ya
還有這些腦殘只會整天講幹話

When you see me, what you talkin' 'bout, fuck you talkin' 'bout?
等你被我遇到 我看你還敢講三小

Niggas always wanna chase clout, bitch, I am clout
他們老是想紅 操 我就是焦點

Tell 'em get up out my face now 'fore I grrt
告訴他們最好滾遠點

Are you dumb, stupid, or dumb, huh?
你是腦殘 還是智障 操

Play me like a dummy, like bitch, are you dumb?
還想耍我 當我吃素的?

Are you dumb, stupid, or dumb, huh?
你是腦殘 還是智障 操

Yeah, you got some money, but you still fuckin' ugly
不過是有了點錢 但你還是他媽的醜

Stupid, listen
白癡 聽好

When I talk, you better listen
當拎北講話你最好注意

We can make him dance, bachata
我們可以把他打成蜂窩

Slide over, do the cha-cha
過去 跳個恰恰

Grrt, bah-bah

Make a nigga go adios
直接讓他往生

Dímelo, mami
怎麼樣 妹子

Fresca, you nasty
嗚 你真蕩

Flame up, light it
哥們 躁起來

They see me and get excited
他們一看到我都超嗨

Two step, spin around, so fly, pilot
走個兩步 轉圈 潮到 出水

They sick, been hot, way before coronavirus
他們腦袋在Covid出現前就燒壞了

Nigga, who did that? Nigga, who did what?
老兄 誰做的 老兄 誰做的

Nigga, that's my shit, don't bite it
那是我的 別想搶

I tell a nigga don't dick ride, don't blick ride
我告訴那傢伙別跟風 別逞勇

Leave it to the double thick thighs, twin sisters
不如去泡個辣腿雙胞胎妹子

Drop it down and wobble, wobble up, mami booted up
蹲下來磨蹭 屁股扭起來

She get down and gobble, gobble up 'cause my money up
他看上我的錢 蹲下幫我吹

Slide, slide in the Bentley truck-a, the Wraith truck-a
賓利 勞斯萊斯 都來點車震

Your bestie is a dick sucker, I big dub her
你馬子想攀我 我沒在岔小他

As-salama-lama alaykum, you big hater
去死吧 你這酸民

You nothin' but a hater, hater, clout chaser
你只是個想紅的無腦酸民

You're mad I'm back, big mad
你不爽我又回來了 很不爽

He's mad, she's mad, big sad
他不爽 她不爽 超不爽
 
Haha, don't care, stay mad
笑死 我不痛不癢 繼續不爽阿

Ah-hah, ah-hah, ah-hah

Haha, bitch, I'm laughin' 'cause you big mad
腦殘 真的笑死 森77

See it in your face, cry baby, bitch, you big sad
看看你自己 愛哭鬼 低能 幫你QQ

Niggas tweetin' 'bout me, got me trendin', bitch, you big sad
他們轉推我上熱門 你還在哭

Tell me how I ratted, came home to a big bag
當個抓靶子 繼續數大把鈔票

沒有留言:

張貼留言